Deutsch-Französische Projekte

  • Contes cousins, contes voisins – Geschwistermärchen
    Interkultureller Vergleich mit deutsch-französischen Märchen.
  • Journée de l’Allemagne
    (2008, Goethe Institut Lyon)
    Mit „Contes cousins, contes voisins”
  • Deutsch als Fremdsprache ganzheitlich erleben und praktizieren
    (2007-2008 an Lyoner Gymnasien)
    Dieses Projekt wurde von der Region Rhône-Alpes im Rahmen der Initiative „Demain en main” prämiert.
  • Il était une fois… les contes européens
    (2007, Goethe-Institut Straßburg)

    • Moderation der Diskussionsrunde zum Thema „Contes par-delà les frontières” mit Vertretern aus Polen, Rumänien, Österreich und der Schweiz in der Librairie Kléber.
    • Contes de Grimm en français et en allemand au Consulat d’Allemagne à Strasbourg pour les classes primaires et collèges.
  • Französisch als Fremdsprache ganzheitlich erleben und praktizieren
    (2006, am Lise-Meitner-Gymnasium in Böblingen)
    Förderung von aktiver Sprach-Rezeption und -Produktion durch mündliches Erzählen.
  • Projekt Theseus: „Schüler auf Entdeckungsreise des europäischen Thesaurus”
    (2005-2007 Aachen), initiiert von der Erzählerin Regina Sommer.
  • Französische Woche in Stuttgart
    Seit 2003 jährlich jeweils mit neuen Erzählungen.
  • Sieben Jahre Versöhnungsarbeit über Geschichten
    Mitbegründung 1995 der Initiative „Le Pont – Die Brücke”, die Senioren aus Deutschland und Frankreich über den Austausch von Kriegs- und Nachkriegserinnerungen zusammenbrachte.
    Dieses Projekt hat 1999 einen UNO Friedenspreis erhalten.